Bonsoir,
Cette fois, c'est définitif, l'épisode "Raleigh, Caroline du Nord" est bel est bien terminé! Le prochain sera "La famille Gonzalez-Couvreur en road trip en Californie!", à suivre... Je suis en ce moment dans l'avion entre Atlanta et Los Angeles. Après avor regardé Arizona Dream (super film au passage! C'est tout de suite beaucoup mieux quand on ne s'endort pas après la 2ème scene! Et Thomas, j'ai bien saisi la comparaison! Même si je ne sais pas trop comment je suis sensée le prendre ;) bon, je ferme la parenthèse et j'essaie de reprendre ma phrase) je profite de l'autonomie de mon super ordi pour m'avancer sur l'écriture de mon blog. Parceque du coup, j'ai quand même plein de choses à raconter, et aussi un message à finir, mais je ne le ferai bien évidemment pas maintenant, la technologie a quand même des limites, je n'ai pas accès à internet depuis le ciel!
Revenons quelqus heures en arrière.... Samedi et dimanche comme je finirai bientôt de vous raconter, c'était donc grosses soirées pour fêter mon départ. Dimanche aprem, boulot au labo avec l'épisode inondation. Lundi, rapport la journée, pizzas avec tout le labo pour le goûter (enfin... à l'heure américaine, c'est-à-dire 18) et un dernier petit passage au Sammy's, bar inconditionnel de ce séjour. Assez glauque, typiquement américain avec des dizaines d'écrans de télé (ce qui, en général, est mieux qu'un seul écran dans un bar français où tout le monde a les yeux rivés dessus, là au moins, il y en a tellement qu'on regarde en fait beaucoup moins!), ça ne m'a tout de même pas empêcher d'y passer plein e supers soirées!!
Mardi, lever à 5h30 (qui a dit que j'étais à la bourre pour mon rapport?!), labo le matin, dernier pique-nique sur le campus, et l'aprem est le moment du départ : clés rendues, photos de ma manip (vous allez voir, je vais vous en mettre, mon panneau de piles -si vous vous rappelez... - est magnifique!), vente de mon vélo (snif snif! je garderai au moins mon panier!) aux revoirs, ma maître de stage qui m'offre un superbe T-shirt NCState, en clin d'oeil à ma première réaction en arrivant sur le campus : "ils ont vraiment tous un accesoire NCState ici!!!", dernier café (enfin presque, un ice mocha, ça a plus le goût de chocolat que de café!) au Global Village... Je rentre chez moi en prenant quelques photos du campus (c'est pas que ça fait 5 mois que je devais le faire, mais bon!! Mieux vaut tard que jamais!), je repense à mon premier jour... Comme dans l'auberge espagnole, juste histoire de continuer avec l'expression "comme dans un film"!!
Photo de groupe du labo
De gauche à droite : Karen (ma maître de stage), Carlos, Philip, Laura, Fred, moi, Dave, Chris, Eli et Melissa.
Ma manip.
A droite, les grains avec les accelerometres et le haut parleur, à gauche, admirez le magnifique tableau de piles, fabriqué par moi même! Remarquez le souci d'ésthétique avec des couleurs soigneusement choisies!!
L'entrée du labo
Je rentre donc chez moi en fin d'aprem, commence à préparer mes bagages et... m'aperçois rapidement que tout ne rentrera jamais dans ma valise! J'avais pourtant apporter un duvet qui a miraculeusement disparu au moment de faire mes bagages (ça c'est vraiment un mystère!!) et ma valise n'était pas remplie non plus... Je me résigne donc à l'idée d'acheter une nouvelle valise! Johnny m'emmène à Big Lots, où je trouve une superbe valise (promis, je prendrai une photo!), et en plus c'est la moins chère! Je repars donc toute contente avec ma valise multicolore!!
Quelques instants plus tard, les gens commencent à arriver les gens pour ma dernière soirée :'( Au menu, lasagnes et caledonis faits maison par notre merveilleuse cuisinière italienne, j'ai nommé Valentina! Des påtes en passant par la béchamel jusqu'à la sauce tomate, elle a tout fait elle-même!! De loin les meilleures pâtes que j'ai jamais mangées de ma vie!! (ok ok Valentina, I am translating this paragraph : "A few moment later, people begin to come for my last night :'( For eating, lasagnes and caledonis made by our wonderful Italian cook, I called Valentina! From pastas to bechamel and even the tomato sauce, she made everything by herself!! From far the best pastas I have ever eaten in my whole life!!" Thank you again Valentina for this wonderful gift! And I need to warn the whole of you, if I write in English, I don't want any remarks about my English mistakes!! Otherwise, "you will be so mean!!!!!") Je reprends en français... en résumé, une super soirée!! Au lit vers 2 heures du mat (et oui, je crois que les gens étaient vraiment fatigués de ces jours successifs de fête intensive!), Valentina reste dormir chez moi.
Attente des pâtes...
Je suis américaine maintenant, j'ai même le cache-bières NC State!!
Photo de groupe
Johnny, I know how much you love this picture! ;)
Réveil ce matin à 8h30 et c'est parti pour le ménage! J'arrive finalement à boucler mes valises (avec difficultés je dois quand même avouer), gravage de cd plein de photos avec petit dej de brownies (d'ailleurs, je suis trop deg! Je l'ai oublié chez moi avec les derniers cookies faits par Cate hier soir!). Lunch en face de chez moi, au fast food mexicain. Humm!! Un bon tacos, il n'y a rien de meilleur!! Dernières photos sur le parking et Cate arrive avec la voiture.
On embarque toutes mes affaires (il faut aussi compter tout le bordel que je laisse aux gens! Matelas gonflabe, radio réveil, couette, bouffe... sachant que j'avais déjà réussi à liquider pas mal de trucs la veille à ma soirée!), je rends mes clés et en route pour l'aéroport! Fred, Cate et Valentina m'accompagnent. Enregistrement des bagages puis adieux rapides, histoire d'éviter la grosse crise de larmes... elle arrivera tout de fois quelques secondes plus tard!! Passage å la sécurité (toujours en pleurs!) avec ôtage de chaussures (ça se dit ça?) qui doivent elles aussi passer aux rayons X! Je ne peux pourtant rien cacher dans mes chaussures typiquement américaines : des Crocs en caoutchouc rose! Je sais, ce n'est pas ce quil y a de mieux en matière d'esthétique mais c'est vraiement super confortable et par rapport à la plupart des américains, ça reste quand même super classe!! J'attends l'embarquement en regardant un dernier épisode de Sex & the city (souvenirs, souvenirs...). Je monte dans l'avion, derniers pleurs au décolage (et oui, c'est vraiement fini!) puis dodo dans l'avion (c'est pas tout, mais il y a du sommeil à rattraper!!). Je me divertis un peu parcourant un catalogue digne de notre camion outiror (je me rappelle plus exactement du nom...). Au palmares de l'absurdité : mitrailleuse à chamallows, hublot à mettre dans la barrière pour que son chien admire le paysage, super régime cookies (?), et j'en passe... 2 h de changement à Atlanta, j'en profite pour manger une barquette de frites (à défaut de brownies et de cookies fait maison.... :( ).Puis réembarquement, et me voilà dans l'avion en train de vous raconter ma petite vie! Ah si, petite anecdote : j;ai aperçu des champs ronds, ceux qu'on voit en photos dans les livres de géographie au lycée ou au collège pour étudier les différents types d'irrigation.
Dans quelques heures ( pas plus de 2 ou 3), je retrouverai Romain (mon petit frère... qui est plus grand que moi maintenant!), Florian, Thibaud, Morgane (mes cousins), et Véro (la copine de Flo) à l'aéroport, je suis trop impatiente! Ca me fait trop trop plaisir!!! Ca va vraiment être génial ces vacances!!! On a loué une voiture qui nous attend a l'aéroport et on va passer deux semaines à silloner les routes de Californie! Vous en saurez plus dans quelques jours je pense que ce blog sera mis à jour régulièrement, et qui sait, peut-être que je trouverai des motivés pour me relayer?!
En tout cas, ce stage aura vraiment été une merveilleuse expérience, à tous les points de vue!! Le stage en lui même était super, ça m'a vraimet plu!! Je remercie encore ma maître de stage qui a vraiment été géniale! Je suis maintennt sûre de vouloir faire une thèse, lj'ai vriment adoré la trvail de labo! C'est un tel soulagement de savoir que je en me suis pas totalement plantée d'orientation ces dernières années!! Ce stage aura vraiment été super pour ça !! Sur le plan humain aussi, on peut dire que j'en ai pas mal profité... je repars avec un carnet d'adresses (ou plutôt des amis sur facebook ;) ) bien rempli, avec plein de supers souvenirs et surtout avec plein d'amis que j'espère revoir dans un futur proche!! As you know, you are all welcome (welcome or welcomed??!! Valentina?) to come to France or Bulgaria next year! Hopefully see you soon!!!! And thank you again for all the fun we had together!!"
Bon, je vais m'arrêter là pour maintenant, j'ai pas trop envie non plus de faire un "gros bilan" de ces 5 derniers mois!
Ah et j'allais oublier de vous dire : avec ma chance habituelle, je suis assise à côté des 2 gamines les plus chiantes de l'avion!!! Après les pleurs au décollage ('non, je ne veux pa m'asseoir et atacher ma ceinture!'), j'ai eu le droit aux coups de pieds, aux cris, aux jouets dans la gueule.... bref, j'adore!!!!
Et enfin je voulais m'excuser pour tous les gens à qui je voulais répondre et que je n'ai pas eu (ou pris peut être aussi un peu) le temps de le faire : la famille Couvreur dans son intégralité, Flo, les filles, Géraldine, Louise et Mylene.... et j'en oublie sûrement! Merci en tout cas pour vos mails, ça me fait toujours extrêmement plaisir!! Et désolée si je ne suis pas toujours très ponctuelle dans mes réponses.... l'intention y est pourtant!
A bientôt donc pour de nouvelles aventures de l'autre côté du continent américain!!!
Gros bisous
Steph
Le commandant parle, je crois qu'on commence à descendre, quel timing!!!!!
Cette fois, c'est définitif, l'épisode "Raleigh, Caroline du Nord" est bel est bien terminé! Le prochain sera "La famille Gonzalez-Couvreur en road trip en Californie!", à suivre... Je suis en ce moment dans l'avion entre Atlanta et Los Angeles. Après avor regardé Arizona Dream (super film au passage! C'est tout de suite beaucoup mieux quand on ne s'endort pas après la 2ème scene! Et Thomas, j'ai bien saisi la comparaison! Même si je ne sais pas trop comment je suis sensée le prendre ;) bon, je ferme la parenthèse et j'essaie de reprendre ma phrase) je profite de l'autonomie de mon super ordi pour m'avancer sur l'écriture de mon blog. Parceque du coup, j'ai quand même plein de choses à raconter, et aussi un message à finir, mais je ne le ferai bien évidemment pas maintenant, la technologie a quand même des limites, je n'ai pas accès à internet depuis le ciel!
Revenons quelqus heures en arrière.... Samedi et dimanche comme je finirai bientôt de vous raconter, c'était donc grosses soirées pour fêter mon départ. Dimanche aprem, boulot au labo avec l'épisode inondation. Lundi, rapport la journée, pizzas avec tout le labo pour le goûter (enfin... à l'heure américaine, c'est-à-dire 18) et un dernier petit passage au Sammy's, bar inconditionnel de ce séjour. Assez glauque, typiquement américain avec des dizaines d'écrans de télé (ce qui, en général, est mieux qu'un seul écran dans un bar français où tout le monde a les yeux rivés dessus, là au moins, il y en a tellement qu'on regarde en fait beaucoup moins!), ça ne m'a tout de même pas empêcher d'y passer plein e supers soirées!!
Mardi, lever à 5h30 (qui a dit que j'étais à la bourre pour mon rapport?!), labo le matin, dernier pique-nique sur le campus, et l'aprem est le moment du départ : clés rendues, photos de ma manip (vous allez voir, je vais vous en mettre, mon panneau de piles -si vous vous rappelez... - est magnifique!), vente de mon vélo (snif snif! je garderai au moins mon panier!) aux revoirs, ma maître de stage qui m'offre un superbe T-shirt NCState, en clin d'oeil à ma première réaction en arrivant sur le campus : "ils ont vraiment tous un accesoire NCState ici!!!", dernier café (enfin presque, un ice mocha, ça a plus le goût de chocolat que de café!) au Global Village... Je rentre chez moi en prenant quelques photos du campus (c'est pas que ça fait 5 mois que je devais le faire, mais bon!! Mieux vaut tard que jamais!), je repense à mon premier jour... Comme dans l'auberge espagnole, juste histoire de continuer avec l'expression "comme dans un film"!!
Photo de groupe du labo
De gauche à droite : Karen (ma maître de stage), Carlos, Philip, Laura, Fred, moi, Dave, Chris, Eli et Melissa.
Ma manip.
A droite, les grains avec les accelerometres et le haut parleur, à gauche, admirez le magnifique tableau de piles, fabriqué par moi même! Remarquez le souci d'ésthétique avec des couleurs soigneusement choisies!!
L'entrée du labo
Je rentre donc chez moi en fin d'aprem, commence à préparer mes bagages et... m'aperçois rapidement que tout ne rentrera jamais dans ma valise! J'avais pourtant apporter un duvet qui a miraculeusement disparu au moment de faire mes bagages (ça c'est vraiment un mystère!!) et ma valise n'était pas remplie non plus... Je me résigne donc à l'idée d'acheter une nouvelle valise! Johnny m'emmène à Big Lots, où je trouve une superbe valise (promis, je prendrai une photo!), et en plus c'est la moins chère! Je repars donc toute contente avec ma valise multicolore!!
Quelques instants plus tard, les gens commencent à arriver les gens pour ma dernière soirée :'( Au menu, lasagnes et caledonis faits maison par notre merveilleuse cuisinière italienne, j'ai nommé Valentina! Des påtes en passant par la béchamel jusqu'à la sauce tomate, elle a tout fait elle-même!! De loin les meilleures pâtes que j'ai jamais mangées de ma vie!! (ok ok Valentina, I am translating this paragraph : "A few moment later, people begin to come for my last night :'( For eating, lasagnes and caledonis made by our wonderful Italian cook, I called Valentina! From pastas to bechamel and even the tomato sauce, she made everything by herself!! From far the best pastas I have ever eaten in my whole life!!" Thank you again Valentina for this wonderful gift! And I need to warn the whole of you, if I write in English, I don't want any remarks about my English mistakes!! Otherwise, "you will be so mean!!!!!") Je reprends en français... en résumé, une super soirée!! Au lit vers 2 heures du mat (et oui, je crois que les gens étaient vraiment fatigués de ces jours successifs de fête intensive!), Valentina reste dormir chez moi.
Attente des pâtes...
Je suis américaine maintenant, j'ai même le cache-bières NC State!!
Photo de groupe
Johnny, I know how much you love this picture! ;)
Réveil ce matin à 8h30 et c'est parti pour le ménage! J'arrive finalement à boucler mes valises (avec difficultés je dois quand même avouer), gravage de cd plein de photos avec petit dej de brownies (d'ailleurs, je suis trop deg! Je l'ai oublié chez moi avec les derniers cookies faits par Cate hier soir!). Lunch en face de chez moi, au fast food mexicain. Humm!! Un bon tacos, il n'y a rien de meilleur!! Dernières photos sur le parking et Cate arrive avec la voiture.
On embarque toutes mes affaires (il faut aussi compter tout le bordel que je laisse aux gens! Matelas gonflabe, radio réveil, couette, bouffe... sachant que j'avais déjà réussi à liquider pas mal de trucs la veille à ma soirée!), je rends mes clés et en route pour l'aéroport! Fred, Cate et Valentina m'accompagnent. Enregistrement des bagages puis adieux rapides, histoire d'éviter la grosse crise de larmes... elle arrivera tout de fois quelques secondes plus tard!! Passage å la sécurité (toujours en pleurs!) avec ôtage de chaussures (ça se dit ça?) qui doivent elles aussi passer aux rayons X! Je ne peux pourtant rien cacher dans mes chaussures typiquement américaines : des Crocs en caoutchouc rose! Je sais, ce n'est pas ce quil y a de mieux en matière d'esthétique mais c'est vraiement super confortable et par rapport à la plupart des américains, ça reste quand même super classe!! J'attends l'embarquement en regardant un dernier épisode de Sex & the city (souvenirs, souvenirs...). Je monte dans l'avion, derniers pleurs au décolage (et oui, c'est vraiement fini!) puis dodo dans l'avion (c'est pas tout, mais il y a du sommeil à rattraper!!). Je me divertis un peu parcourant un catalogue digne de notre camion outiror (je me rappelle plus exactement du nom...). Au palmares de l'absurdité : mitrailleuse à chamallows, hublot à mettre dans la barrière pour que son chien admire le paysage, super régime cookies (?), et j'en passe... 2 h de changement à Atlanta, j'en profite pour manger une barquette de frites (à défaut de brownies et de cookies fait maison.... :( ).Puis réembarquement, et me voilà dans l'avion en train de vous raconter ma petite vie! Ah si, petite anecdote : j;ai aperçu des champs ronds, ceux qu'on voit en photos dans les livres de géographie au lycée ou au collège pour étudier les différents types d'irrigation.
Dans quelques heures ( pas plus de 2 ou 3), je retrouverai Romain (mon petit frère... qui est plus grand que moi maintenant!), Florian, Thibaud, Morgane (mes cousins), et Véro (la copine de Flo) à l'aéroport, je suis trop impatiente! Ca me fait trop trop plaisir!!! Ca va vraiment être génial ces vacances!!! On a loué une voiture qui nous attend a l'aéroport et on va passer deux semaines à silloner les routes de Californie! Vous en saurez plus dans quelques jours je pense que ce blog sera mis à jour régulièrement, et qui sait, peut-être que je trouverai des motivés pour me relayer?!
En tout cas, ce stage aura vraiment été une merveilleuse expérience, à tous les points de vue!! Le stage en lui même était super, ça m'a vraimet plu!! Je remercie encore ma maître de stage qui a vraiment été géniale! Je suis maintennt sûre de vouloir faire une thèse, lj'ai vriment adoré la trvail de labo! C'est un tel soulagement de savoir que je en me suis pas totalement plantée d'orientation ces dernières années!! Ce stage aura vraiment été super pour ça !! Sur le plan humain aussi, on peut dire que j'en ai pas mal profité... je repars avec un carnet d'adresses (ou plutôt des amis sur facebook ;) ) bien rempli, avec plein de supers souvenirs et surtout avec plein d'amis que j'espère revoir dans un futur proche!! As you know, you are all welcome (welcome or welcomed??!! Valentina?) to come to France or Bulgaria next year! Hopefully see you soon!!!! And thank you again for all the fun we had together!!"
Bon, je vais m'arrêter là pour maintenant, j'ai pas trop envie non plus de faire un "gros bilan" de ces 5 derniers mois!
Ah et j'allais oublier de vous dire : avec ma chance habituelle, je suis assise à côté des 2 gamines les plus chiantes de l'avion!!! Après les pleurs au décollage ('non, je ne veux pa m'asseoir et atacher ma ceinture!'), j'ai eu le droit aux coups de pieds, aux cris, aux jouets dans la gueule.... bref, j'adore!!!!
Et enfin je voulais m'excuser pour tous les gens à qui je voulais répondre et que je n'ai pas eu (ou pris peut être aussi un peu) le temps de le faire : la famille Couvreur dans son intégralité, Flo, les filles, Géraldine, Louise et Mylene.... et j'en oublie sûrement! Merci en tout cas pour vos mails, ça me fait toujours extrêmement plaisir!! Et désolée si je ne suis pas toujours très ponctuelle dans mes réponses.... l'intention y est pourtant!
A bientôt donc pour de nouvelles aventures de l'autre côté du continent américain!!!
Gros bisous
Steph
Le commandant parle, je crois qu'on commence à descendre, quel timing!!!!!
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire